긴문장분석2 🕊️ The Vegetarian | Ep.22-...was swallowed up through the door. “I was left alone in the dark kitchen, looking helplessly on as her retreating figure was swallowed up through the door.” — The Vegetarian, tr. Deborah Smith I was left alone / in the dark kitchen, / looking helplessly on / as her retreating figure / was swallowed up / through the door. 나는 홀로 남겨졌다 / 어두운 부엌에 / 무력하게 바라보면서 / 그녀의 물러나는 모습이 / 삼켜지는 것을 / 문 너머로 🌿 Emotional Grain of a Sentence_Between L.. 2025. 4. 8. 🕊️ The Vegetarian | Ep.21-It was like ...failed to notice me... “It was like / those rare occasions / when, absorbed in a late-night TV drama,/she'd failed / to notice me / arriving home.”— The Vegetarian, tr. Deborah Smith그것은 ~같았다 / 그 드문 경우들과 / 언제냐면, 심야 드라마에 몰두했던 때 / 그녀가 실패했었던 / 나를 알아보는데 / 집에 도착하는 🌿 Emotional Grain of a Sentence_Between Language & Resonance_이 시리즈는언어의 정확한 구조와 감정의 결을 함께 읽어내며,외국어라는 타자를 화자의 몸에 체화하려는 시도입니다.⚔️ 양날의 검객언어의 두 기둥 –실질 기술적 패턴 & 정서 문화적 .. 2025. 4. 7. 이전 1 다음
