Might3 🕊️ The Vegetarian | Ep.15- I had never considered/늘 한 발 늦는다 “Until a certain day last February, when I came across my wife standing in the kitchen at day-break in just her nightclothes, I had never considered the possibility that our life together might undergo such an appalling change.”— The Vegetarian, tr. Deborah Smith "지난 이월 어느 새벽 아내가 잠옷바람으로 부엌에 서 있는 것을 발견할 때까지, 나는 우리의 생활이 조금이라도 달라질 수 있으리라고 상상한 적이 없었다."-한강,⚔️ Practical Grain – 실용의 결 “Until a certain .. 2025. 4. 4. 📘 조동사 might – 과거 시점의 '가능성' or '가정법' 🔍 핵심 문장"I had never considered the possibility that our life together might undergo such an appalling change."— The Vegetarian, tr. Deborah Smith❓ 핵심 질문might는 여기서 과거 시점의 가능성을 표현한 걸까?아니면 가정법이 적용된 걸까?정답: 과거 시점의 가능성을 나타내는 표현, 가정법이 아니다!🔎 과거 시점의 가능성 vs 가정법 사용 비교1. 과거 시점에서의 가능성 표현might는 과거 시점에서의 가능성을 나타낼 때 사용된다.예시:He might have been at the party last night. (그가 어젯밤 파티에 있었을 수도 있다.)I might see her tom.. 2025. 4. 4. 🕊️ The Vegetarian | Ep.10-might possibly have been..,복합조동사 In order to judge whether she might possibly have been trying to tell me something, I spent a minute or two looking at her through new eyes, studying her attitude. — Han Kang, The Vegetarian (tr. Deborah Smith) "혹 그녀가 나에게 무언의 신호를 보내고 있는 것인지 판단하기 위해 잠시 새로운 눈으로 그녀의 태도를 관찰했다."-한강,In order to judge / whether she might possibly have been trying / to tell me something, / I spent a minute or two / lo.. 2025. 3. 31. 이전 1 다음
