font-family: 'Noto Serif KR', 'Georgia', serif;
본문 바로가기
📎 Expression Archive

📎 'Haven’t you even ~?'

by To Be or... Whatever 2025. 4. 27.

😠 Haven’t you even ~? /ˈhævənt juː ˈiːvən/

그것마저 안 했다고?
(기본적인 기대조차 충족되지 않았을 때의 강한 실망과 비난)


📖 표현 해설

  • Haven’t you ~?
  • → 현재완료 부정 의문: 지금까지 ~하지 않았다는 것에 놀람 or 비판
  • even
  • → 강조 부사: ‘심지어, ~조차도’
  • → 기대치의 최저선을 의미함

📌 이 구조는 단순한 질문이 아니라:
"그것마저도 안 했단 말이야?"
실망 + 공격 + 비난을 한 번에 표현하는 감정 구조


🧠 어감 요약

  • 정보 요청이 아님!
  • 말하는 사람은 이미 답을 알고 있음
  • 감정의 목적: 비판, 자책 유도, 기대의 붕괴

💬 예문

  1. Haven’t you even finished your homework?
    → 숙제조차 안 했단 말이야?
  2. Haven’t you even called her back?
    → (기다리던 사람인데) 아직 전화도 안 했다고?
  3. Haven’t you even ironed my shirt?
    → 내 셔츠조차 안 다렸어?

🎯 실전 팁

  • 감정이 없을 땐 "Have you finished?" 정도가 더 자연스러움
  • even을 쓰는 순간 → 실망 + 공격성 포함됨
  • 조심해서 써야 하는 강한 어조의 문장 구조

 
 
 
 

📮 궁금하거나 나누고 싶은 것이 있다면,
아무리 사소한 것이라도 편하게 답글로 알려 주세요.
우연을 만드는 창구가 되리라 희망합니다.






— Written by To Be or... Whatever
Walking Miles Without a Map

'📎 Expression Archive' 카테고리의 다른 글

📎 'a shapeless mass'  (0) 2025.05.01
📎 'recalcitrant'  (0) 2025.04.28
📎 round vs. around  (0) 2025.04.27
📎 'composed'  (0) 2025.04.27
📎 'fit of abstraction'  (0) 2025.04.27