📘 과거 완료(had + p.p.) – 단순 과거와의 차이, 감정의 거리

1. 핵심 문장

"I had never considered the possibility that our life together might undergo such an appalling change."
— The Vegetarian, tr. Deborah Smith

---

2. 과거완료란?

✅ 기본 형태

• had + 과거분사(p.p.) 형태
• 모든 주어에 동일하게 사용 (I, you, he, she, we, they 모두 had)

✅ 기본 기능

• 과거의 한 시점보다 더 이전에 일어난 일을 말할 때 사용
• 흔히 말하는 '과거보다 더 과거', 또는 '과거 속의 과거'

🧭 예시:

• I had finished dinner before he arrived.
  → 그는 도착했지만, 나는 그 전에 저녁을 끝냈다.
• She had left when I called her.
  → 내가 전화했을 땐, 이미 떠난 후였다.

---

3. 왜 'had considered'를 썼을까?

이 문장에서 화자는 지난 2월의 어느 날을 떠올리고 있음.
그날 아내를 보고 충격을 받았는데, 그날보다 더 전에는 단 한 번도 그런 가능성을 생각해본 적이 없었다는 의미야.

📌 만약 단순 과거로 “I didn’t consider”라고 했다면, 그 순간에만 생각하지 않았다는 의미에 그쳐.
그런데 “I had never considered”는 그날까지 한 번도, 단 한순간도, 생각해본 적이 없었다는 강조가 돼.

👉 ‘시간의 길이’와 ‘강조’가 동시에 담겨 있음

---

4. 과거완료 vs 과거 시제 차이

시제예문의미 차이

과거	I didn't consider the possibility.	그냥 과거의 어느 시점에 잠깐 생각하지 않음
과거완료	I had never considered the possibility.	그 시점 이전까지 한 번도 생각해본 적 없음 (시간의 누적 강조)

🧠 한마디로, 과거는 사건 중심, 과거완료는 흐름과 축적까지 포함!

---

5. 감정적 뉘앙스 차이

과거완료는 단순한 시간 표현을 넘어서, ▶ 후회, 회상, 강조, 감정적 거리감을 표현할 때 매우 자주 쓰여.

🔹 예시:

• I had trusted him completely.
  → (지금은 아니지만) 예전에는 정말로 그를 믿었었다 (회상 + 단절)
• She had always dreamed of Paris.
  → 그녀는 늘 파리를 꿈꿨었다 (이전까지의 오랜 감정 흐름 강조)
• We had never argued before that night.
  → 그 밤 전에는 한 번도 싸운 적이 없었다 (감정적 전환점 강조)

---

6. 정리 요약

• 과거완료는 단순한 '시간 이전' 표현이 아니라, 시간의 두께와 감정의 결을 함께 전하는 시제
• Ep.15의 “I had never considered…”는 → 단순히 “그때는 몰랐다”가 아니라, → “그 전까지 살아오면서 한 번도 생각조차 해본 적이 없었다”는 절대적 무경험의 강조

---

 

 

 

📮 궁금하거나 나누고 싶은 것이 있다면,
아무리 사소한 것이라도 편하게 답글로 알려 주세요.
우연을 만드는 창구가 되리라 희망합니다.

— Written by To Be or... Whatever
Walking Miles Without a Map