영국영어2 🕊️ The Vegetarian | Ep.19-to try and get/ “I went towards her, craning my neck to try and get a look at her face.” 🌿 Emotional Grain of a Sentence_Between Language & Resonance_이 시리즈는언어의 정확한 구조와 감정의 결을 함께 읽어내며,외국어라는 타자를 화자의 몸에 체화하려는 시도입니다.⚔️ 양날의 검객언어의 두 기둥 –실질 기술적 패턴 & 정서 문화적 뉘앙스🛠️ Practical Grain표현 분석, 어법, 번역의 함정들🌿 Emotional Grain관계의 거리와 감정의 흐름을 읽는 감응각 회차는 하나의 문장을 다룹니다.📖 Episode begins here⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⚔️ Practical Grain – 실용의 결“I wen.. 2025. 4. 6. 🕊️ The Vegetarian | Ep.04-I've always inclined toward 어떤 사람들은 극단 대신, 균형을 택한다.극적인 감정이나 위험한 선택보다,가운데, 무난함, 안정감 —그곳이 이 남자의 삶의 방향이었다.하지만 ‘가운데’로만 흐르는 삶은타인의 감정에 닿을 수 없는 안전지대이기도 하다. "I've always inclined towards the middle course in life."— Han Kang, The Vegetarian (tr. Deborah Smith) "언제나 나는 과분한 것들을 좋아하지 않는 편이었다." -한강, 🌿 Emotional Grain of a Sentence_Between Language & Resonance_이 시리즈는언어의 정확한 구조와 감정의 결을 함께 읽어내며,외국어라는 타자를 화자의 몸에 체화하려는 시도입니다. ⚔️ 양날의 검객언어의.. 2025. 3. 26. 이전 1 다음
