fail to notice2 📎 'fail to notice' 💬 의미 요약‘fail to notice’는 무심함에서 비롯된 인지 실패를 뜻해요.의도적으로 무시한 것도, 깜빡한 것도 아니고,몰입이나 감정적 단절 속에서 그 순간을 감지하지 못하는 상태를 말합니다. 격렬하진 않지만, 조용한 거리감을 드러낼 수 있는 섬세한 표현이에요. 🧠 어법 구조fail to + 동사원형 → ~하는 데 실패하다notice + 목적어 + 현재분사 → ~가 ~하는 것을 알아차리다👉 fail to notice + me arriving home → 내가 집에 오는 걸 알아차리지 못하다🧪 예문으로 감각 익히기입문She failed / to notice / the open window.그녀는 / 못 알아챘다 / 열린 창문을중급He failed / to notice / her tears.. 2025. 4. 7. 🕊️ The Vegetarian | Ep.21-It was like ...failed to notice me... “It was like / those rare occasions / when, absorbed in a late-night TV drama,/she'd failed / to notice me / arriving home.”— The Vegetarian, tr. Deborah Smith그것은 ~같았다 / 그 드문 경우들과 / 언제냐면, 심야 드라마에 몰두했던 때 / 그녀가 실패했었던 / 나를 알아보는데 / 집에 도착하는 🌿 Emotional Grain of a Sentence_Between Language & Resonance_이 시리즈는언어의 정확한 구조와 감정의 결을 함께 읽어내며,외국어라는 타자를 화자의 몸에 체화하려는 시도입니다.⚔️ 양날의 검객언어의 두 기둥 –실질 기술적 패턴 & 정서 문화적 .. 2025. 4. 7. 이전 1 다음
