i'd been about to1 🕊️ The Vegetarian | Ep.16- I'd been about to/그 찰나... "I'd been about to switch on the bathroom light when I was brought up short."— The Vegetarian, tr. Deborah Smith "나는 욕실의 불을 켜려다 말고 물었다."-한강, 🌿 Practical Grain – 실용의 결 I/ 'd been about to switch on / the bathroom light / when I was brought up short.“나는/ 켜려던 참이었다 / 욕실 불을 / 그때 갑자기 멈춰 서게 되었다.” 이 문장은 **과거완료진행형 (I'd been about to)**과 "brought up short" 표현을 다뤄야 하는 중요한 예시야.우리가 이 문장에서 짚어봐야 할 포인트는 과거완료진.. 2025. 4. 4. 이전 1 다음
