📎 'hurry out of'

⏱️ hurry out of /ˈhʌri aʊt əv/

감정에 이끌려, 머물던 공간의 경계를 급히 빠져나가다
(물리적 이동 + 심리적 반응이 동시에 작동하는 표현)
 

---

📖 핵심 의미 요약

• hurry = 급히 움직이다, 서두르다
• out of = 어떤 경계 밖으로 빠져나오다
• → 단순한 장소 이동이 아니라,
• → 감정에 밀려 '안 → 밖'으로 이탈하는 방향성 강조

---

🧠 표현 특징 요약

• 감정적 충격이나 결정 순간과 결합해 자주 등장
• 단순히 “나가다”가 아니라,
  → 내가 있던 공간에서 '벗어나는 감정의 동작'

---

💬 예문

1. I kicked the door open and hurried out of the room.
   → 문을 박차고 급히 방을 나갔다.
   (화·충격·단절감 등 감정적 퇴장)
2. She hurried out of the meeting without saying a word.
   → 그녀는 말없이 회의실을 급히 빠져나갔다.
   (긴장감, 감정 억제, 불편함의 표현)
3. As soon as the bell rang, the students hurried out of the classroom.
   → 종이 울리자마자 학생들이 급히 교실을 나갔다.
   (단순한 상황에서도 사용 가능 — 맥락 따라 감정 유무 조절)

 

---

 
 

📮 궁금하거나 나누고 싶은 것이 있다면,
아무리 사소한 것이라도 편하게 답글로 알려 주세요.
우연을 만드는 창구가 되리라 희망합니다.

— Written by To Be or... Whatever
Walking Miles Without a Map