📎 'prise'

🔸 prise /praɪz/ (영국식 발음)

---

🔸 의미 요약

👉 억지로 떼어내다, 비집다, 뜯어내다
(상대방이 꼭 쥐고 있는 것을 강제로 떼내거나, 단단한 것을 힘으로 열어낼 때 사용)

---

🔸 사전 정의 (Oxford Learner’s Dictionaries)

prise (something + adv./prep.): to use force to separate something from something else
→ 어떤 것을 다른 것으로부터 떼어내기 위해 힘을 쓰다

---

🔸 예문

1. She tried to prise the phone from his hands.
   → 그녀는 그의 손에서 전화기를 억지로 빼내려 했다.
2. He managed to prise open the drawer with a knife.
   → 그는 칼을 이용해 서랍을 억지로 열어냈다.

---

🔍 해설 (구조 & 어감 중심)

• 품사: 동사 (타동사)
• 자주 쓰이는 구조:
  • prise A from B (B의 손에서 A를 억지로 떼어내다)
  • prise open + 명사 (문, 서랍 등을 억지로 열다)
• 영국식 vs 미국식:
  • 영국 영어: prise
  • 미국 영어: pry
    (He tried to pry the lid off.)
• 감정적 함축:
  • 단순한 ‘잡다’나 ‘열다’가 아님
  • 저항을 뚫고 간신히 떼어내는 동작, 때로는 감정적 간절함까지 내포

 

📜 prise의 어원 설명 

• prise는 라틴어 prehendere에서 유래
  • prehendere /prɛnˈhɛndərə/  = to seize, grasp, take hold of (붙잡다, 움켜쥐다)
• 여기에서 파생된 영어 단어들에는:
  • comprehend /ˌkɒmprɪˈhɛnd/  (완전히 붙잡다 → 이해하다)
  • apprehend /ˌæprɪˈhɛnd/  (범죄자를 붙잡다 → 체포하다)
  • prehensile prɪˈhɛnsaɪl  (잡는 데 적합한 → 원숭이 꼬리처럼 뭔가를 붙잡는 성질)
• → 이 어근은 모두 “손으로 꽉 움켜쥐는 동작”을 중심으로 의미가 전개돼
• prise는 이 움켜쥔 걸 억지로 떼어내는 방향으로 뜻이 발전한 것
  → 붙잡음(prehendere) → 붙잡은 걸 뜯어냄(prise)

📌 즉, 이 단어는 단순히 '열다'가 아니라
→ 누군가가 꼭 붙잡고 있는 것을 애써 떼어내는, 감정적 힘겨움이 깃든 동작이야.

---

 
 

📮 궁금하거나 나누고 싶은 것이 있다면,
아무리 사소한 것이라도 편하게 답글로 알려 주세요.
우연을 만드는 창구가 되리라 희망합니다.

— Written by To Be or... Whatever
Walking Miles Without a Map