📘 가정법 과거 | Unreal Present

---

1. 정의와 핵심 개념

**가정법 과거 ( Unreal Present / Conditional Present )**는

현실에서 사실이 아닌 상황, 즉 현재의 사실과 다른 가상의 조건을 상상할 때 사용하는 문법 구조다.

'Unreal Present'라는 이름에서 직관적으로 알아채야 한다. 

• 현실과 다르거나 불가능한 것을 상상함
• 감정, 판단, 후회, 제안 등에서 자주 사용
• 주로 if절, as if / as though절, wish절, would rather절 등에서 나타남

---

2. 기본 구조

절 종류구성예시

if절	If + 주어 + 과거동사	If I knew the answer, I would tell you.
wish절	I wish + 주어 + 과거동사	I wish I had more time.
as if / as though절	주어 + 동사 + as if + 주어 + 과거동사	She talks as if she knew everything.
would rather절	주어 + would rather + 주어 + 과거동사	I'd rather you stayed home tonight.

---

3. 주요 사용 맥락

• 상상이나 소망 (If I were rich…)
• 비판, 불만, 후회 (I wish you listened to me.)
• 가짜 상황 설정 (It looks as if he were crying.)
• 제안이나 바람 표현 (I’d rather you didn’t go.)
• 예의 있는 표현 (If you came earlier, we could start soon.)

---

4. 현재 사실과의 구분

조건구조의미

현실과 같은 사실	If + 현재시제	가능성이 있는 조건 (If it rains, we’ll cancel the game.)
현실과 다른 가정	If + 과거시제	사실이 아님 (If I had wings, I would fly.)

---

5. 대표 예문 (슬래시 끊어 읽기 + 구조적 직역 포함)

---

① If I knew the truth, I would tell you.

• If / I knew / the truth, / I would tell / you
• 만약 / 내가 알았다면 / 진실을, / 나는 말했을 것이다 / 너에게
• → 현실에선 "진실을 모른다"는 뜻의 가정

---

② I wish I had more time.

• I wish / I had / more time
• 나는 바란다 / 내가 가졌기를 / 더 많은 시간을
• → 실제로는 시간이 부족하다는 불만

---

③ She talks as if she knew everything.

• She talks / as if / she knew / everything
• 그녀는 말한다 / 마치 / 그녀가 아는 것처럼 / 모든 것을
• → 실제로는 모른다는 판단

---

④ I'd rather you stayed home.

• I would rather / you stayed / home
• 나는 차라리 원한다 / 네가 머무르기를 / 집에
• → ‘외출하지 않기를 바람’ (현재에 대한 바람)

---

⑤ If I were you, I wouldn't do that.

• If / I were / you, / I wouldn’t / do / that
• 만약 / 내가 / 너라면, / 나는 하지 않을 것이다 / 그것을
• → 현실에선 "나는 너가 아니다"는 전제

---

6. 문학/감정 표현에서의 활용

가정법 과거는 단순히 가짜 상황을 말하는 게 아니다.
특히 문학이나 심리 표현에서는 다음과 같은 정서적 효과를 가진다:

• 감정적 거리감 표현 (as if he cared...)
• 냉소, 비판, 판단을 우회적으로 전달
• 말하지 못한 진심을 상상 속에서 드러냄
• 영국식 정서에서는 직접적 표현 대신 이 구조로 감정을 암시하는 경우가 많음

---

7. 관련 표현 정리

• as if / as though + 과거동사
  → 마치 ~인 것처럼 (현실이 아님)
  → She acts as though she were the boss.
• If only + 과거동사
  → ~하기만 했더라면
  → If only I knew the answer.
• Suppose / Imagine + 과거동사
  → 상상해봐라 / ~라고 치자
  → Suppose he came now. What would you do?