🔹 1. 왜 had + p.p.를 쓰는가?
— 과거를 되돌리는 상상
If I had known, I would’ve acted differently.
알았더라면, 다르게 행동했을 거야.
이 문장은 이미 끝난 과거를 전제로 한다.
‘지금’이 아닌, '그때'로 돌아가서 ‘그랬다면’ 하고 되짚는다.
그래서 영어는 여기서 'had + p.p.'를 사용한다.
→ 이건 과거를 수정하려는 상상이다.
(It's not a memory. It's a correction imagined.)
🔹 2. 가정법 과거완료의 구조는 어떻게 생겼는가?
→ If + had + p.p., 주어 + would/could/might have + p.p.
(If I had studied more, I would have passed.)
If we had left earlier, we wouldn’t have missed the train.
우리가 더 일찍 출발했다면, 기차를 놓치지 않았을 거야.
If she had told me, I could have helped.
그녀가 나에게 말했다면, 도와줄 수도 있었어.
→ 이건 이미 지나간 일을 되짚는 회상의 조건문이다.
(Used to imagine a different past outcome)
✦ 참고: 혼합 조건문은 여기서 시작된다
디자인을 공부했더라면, 지금은 에이전시에서 일하고 있을 텐데. → 이를 **혼합 조건문(Mixed Conditional)**이라 하며, 현실 조건과 과거 회상이 뒤섞인 구조로, 의미는 더 복합적이 된다. |
🔹 3. 자주 쓰이는 확장 표현
📌 If only ~
👉 ~했더라면! (강한 아쉬움)
If only I had listened to her.
그녀 말 좀 들을 걸.
📌 Had I known ~
👉 (도치 표현) 내가 알았더라면
Had I known it was you, I would’ve answered.
그게 너였는지 알았더라면 받았지.
📌 If I had just ~
👉 단 하나만 달랐다면
If I had just waited one more minute…
딱 1분만 더 기다렸더라면…
🔗 관련 아카이브
📘 if 조건문 총정리 1- ② | 가정법 과거 (Unreal Present)
📘 if 조건문 총 정리 ⑤ | if의 확장 – 감정과 의미의 변주"조건이 아닌 조건
아무리 사소한 것이라도 편하게 답글로 알려 주세요.
우연을 만드는 창구가 되리라 희망합니다.
— Written by To Be or... Whatever
Walking Miles Without a Map
'아카이브 📚🎥:Further Reading & Viewing > 📂 조건과 가정의 언어적 상상력' 카테고리의 다른 글
📘 if 조건문 총 정리 1- ⑤ | if의 확장 – 감정과 의미의 변주"조건이 아닌 조건문이 시작될 때" (0) | 2025.04.15 |
---|---|
📘 if 조건문 총 정리 1- ④ | 혼합 조건문 (Mixed Conditional)"그때 다른 선택을 했다면, 지금은 어땠을까?" (0) | 2025.04.14 |
📘 if 조건문 총정리 1- ② | 가정법 과거 (Unreal Present) (0) | 2025.04.12 |
📘 if 조건문 총정리 1- ① | 현실 조건 (Real Condition) (0) | 2025.04.12 |
📘 "If + 과거형 조건절" – '가정법 과거'가 아닌 '회상 구조'로 쓰일 때 (1) | 2025.04.11 |