📘 if 조건문 총 정리 1- ⑤ | if의 확장 – 감정과 의미의 변주"조건이 아닌 조건문이 시작될 때"

 

🔹 1. 왜, 이건 조건문이 아닌가?

 

이 문장에서의 if는 '논리적 조건'이 아니다.
대신, 감정, 상상, 비유, 태도를 표현하는 장치로 쓰인다.

📌 예
What if it never ends?  만약 이게 끝나지 않는다면?
Even if it’s hard, I’ll try. 아무리 힘들어도, 나는 해볼 거야.
If only I had told you…내가 너한테 말만 했더라면…
He talks as if he owned the place. 자기가 주인인 양 말하더라.

→ 이런 문장들은 실제 조건을 가정하는 게 아니라,
 감정, 소망, 상상, 혹은 반어적 태도를 전달한다.

😎: 🌿 If는 왜 감정을 담기 시작했을까? — 조건의 틀, 감정의 여백

 

---

 

 

🔹 2. 주요 표현 정리

What if	우려, 상상	What if it doesn’t work?
Even if	양보 조건	Even if it rains, I’ll go anyway.
If only	소망, 후회	If only I had more time…
As if / As though	비유, 반어	He treats me as if I were a child.

 

→ 이들은 모두 현실을 직접 조건짓는 게 아니라,
화자의 내면 상태 또는 말하는 방식을 드러낸다.

---

 

 

🔹 3. 영어식 감정 조건문, 어떻게 읽을까?

 

if가 더 이상 조건을 제시하는 접속사가 아니라,
심리적 반응이나 말하기의 리듬을 유도하는 장치가 되는 순간이 있다.

 

이런 if는 논리를 말하지 않는다.
감정을, 가능성을, 혹은 후회의 여백을 말한다.

→ 영어에서는 문장의 형식이 같아도,
 if가 논리를 건드리는지, 감정을 건드리는지를 읽을 줄 알아야 한다.

 

📌 예문 비교
If you press this button / the light / turns on.
  만약 네가 이 버튼을 누르면 / 그 불은 / 켜진다.   → 조건: 버튼을 누르면 불이 켜진다. (논리적 연결)

If only / I / could turn back time.
  ~하기만 하면 / 내가 / 시간을 되돌릴 수 있다면.   → 감정: 시간을 되돌릴 수만 있다면… (간절한 소망)

Even if / you don’t agree / I’m doing it.
  비록 / 네가 동의하지 않더라도 / 나는 할 거야.   → 태도: 네가 동의하지 않아도 나는 할 거야. (결단 강조)

He acts / as if / he knew everything.
  그는 행동한다 / 마치 ~인 것처럼 / 그가 모든 것을 아는 것처럼.   → 비유: 마치 모든 걸 아는 것처럼 행동한다. (반어적 거리감)

---

 

 

🔹 4. 감정 기반 표현 확장 예시

 

📌What if / you / fail?
  만약 / 네가 / 실패한다면     → 우려와 상상 (실제로 일어나지 않더라도 떠올림)

 

📌 Even if / I / lose, I’ll try again.
  비록 / 내가 / 진다 해도, 나는 다시 도전할 거야.        → 조건이 아니라, 의지 강조

 

📌 If only / we / had more time.
  ~하기만 하면 / 우리가 / 시간이 더 있었더라면....     → 소망과 후회가 겹치는 감정

 

📌 He looks / as if / he had seen a ghost.
  그는 보인다 / 마치 ~처럼 / 유령을 본 것처럼.       → 과거 완료형 if가 비유적 감정 효과를 만든 경우

---

 

 

 

📎 관련 아카이브

🌿 M.E.O./ 영어의 시제 = '감정적 거리'

📘 if 조건문 총정리 1- ① | 현실 조건 (Real Condition)

📘 if 조건문 총정리 1- ② | 가정법 과거 (Unreal Present)
📘 if 조건문 총정리 1- ③ | 가정법 과거완료 (Unreal Past)

📘 if 조건문 총 정리 ④ | 혼합 조건문 (Mixed Conditional)"그때 다른 선

 

 

 

 

 

---

 

 

📮 궁금하거나 나누고 싶은 것이 있다면,
아무리 사소한 것이라도 편하게 답글로 알려 주세요.
우연을 만드는 창구가 되리라 희망합니다.

— Written by To Be or... Whatever
Walking Miles Without a Map